‚¨‚µ‚Á‚±“VŽg